সেবা শর্তাবলী

পডগোরিকা গাড়ির মাধ্যমে আপনার গাড়ি সংরক্ষণের আগে দয়া করে এই শর্তাবলী মনোযোগ সহকারে পড়ুন।

1. চুক্তি এবং গ্রহণ

এই সেবা শর্তাবলী ("শর্তাবলী") আপনার podgoricacars.com ওয়েবসাইটের ব্যবহার এবং আমাদের প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে করা যেকোনো গাড়ি ভাড়া সংরক্ষণকে নিয়ন্ত্রণ করে। এই সাইটে প্রবেশ করে বা বুকিং সম্পন্ন করে, আপনি নিশ্চিত করেন যে আপনি এই শর্তাবলী সম্পূর্ণরূপে পড়েছেন, বুঝেছেন এবং সম্মত হয়েছেন।

পডগোরিকা গাড়ি একটি মধ্যস্থতাকারী প্ল্যাটফর্ম হিসেবে কাজ করে যা ভ্রমণকারীদের পডগোরিকা, পডগোরিকা পৌরসভা, মোন্টেনেগ্রোতে লাইসেন্সপ্রাপ্ত গাড়ি ভাড়া সরবরাহকারীদের সাথে সংযুক্ত করে। সংগ্রহের সময় আপনি যে যানবাহন ভাড়া চুক্তিতে প্রবেশ করেন তা সরাসরি আপনার এবং সংশ্লিষ্ট সরবরাহকারীর মধ্যে হয়। এই শর্তাবলী আমাদের প্ল্যাটফর্মের ব্যবহার এবং আমরা যে বুকিং পরিষেবাগুলি সহজতর করি তার উপর প্রযোজ্য।

আমরা যে কোনো সময় এই শর্তাবলী আপডেট করার অধিকার সংরক্ষণ করি। যেকোনো আপডেটের পরে প্ল্যাটফর্মের অব্যাহত ব্যবহার আপনার সংশোধিত শর্তাবলীর গ্রহণকে নির্দেশ করে। নতুন বুকিং করার আগে এই পৃষ্ঠাটি সময়ে সময়ে পর্যালোচনা করার জন্য আমরা আপনাকে উৎসাহিত করি।

2. পডগোরিকায় গাড়ি ভাড়ার জন্য যোগ্যতা প্রয়োজনীয়তা

পডগোরিকা গাড়ির মাধ্যমে একটি যানবাহন সংরক্ষণ করতে, আপনাকে বুকিংয়ের সময় এবং যানবাহন সংগ্রহের সময় নিম্নলিখিত যোগ্যতা মানদণ্ড পূরণ করতে হবে।

মানক যানবাহনের জন্য ন্যূনতম বয়স

পডগোরিকায় একটি মানক বা অর্থনৈতিক শ্রেণীর যানবাহন ভাড়া নেওয়ার জন্য ন্যূনতম বয়স 21 বছর। 21 থেকে 24 বছর বয়সী ড্রাইভারদের সাধারণত প্রতিদিন EUR 5 থেকে EUR 10 পর্যন্ত একটি যুব ড্রাইভার চার্জ দিতে হতে পারে। এই চার্জ সরাসরি সরবরাহকারী দ্বারা নেওয়া হয় এবং বুকিং প্রক্রিয়ার সময় জানানো হবে।

প্রিমিয়াম এবং বিলাসবহুল যানবাহনের জন্য ন্যূনতম বয়স

প্রিমিয়াম, বিলাসবহুল বা উচ্চ-ক্ষমতাসম্পন্ন যানবাহনের জন্য, যেমন বড় SUV, মিনিভ্যান এবং নির্বাহী সেডান, ন্যূনতম ড্রাইভার বয়স 25 বছর। পডগোরিকা বিমানবন্দর এবং শহরের কেন্দ্র থেকে পরিচালিত কিছু সরবরাহকারী নির্দিষ্ট যানবাহন শ্রেণীর জন্য কঠোর বয়সের সীমা প্রয়োগ করতে পারে। এই প্রয়োজনীয়তাগুলি আপনার বুকিং নিশ্চিত করার আগে প্রতিটি যানবাহন তালিকায় প্রদর্শিত হয়।

ড্রাইভিং লাইসেন্সের প্রয়োজনীয়তা

সমস্ত ড্রাইভারদের একটি বৈধ, পূর্ণ ড্রাইভিং লাইসেন্স থাকতে হবে যা ভাড়া শুরু হওয়ার তারিখের অন্তত এক বছর ধরে ধার্য করা হয়েছে। ইউরোপীয় ইউনিয়নের সদস্য রাষ্ট্র, যুক্তরাজ্য, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, কানাডা, অস্ট্রেলিয়া এবং নিউজিল্যান্ডে ইস্যুকৃত ড্রাইভিং লাইসেন্সগুলি সাধারণত মোন্টেনেগ্রোতে গাড়ি ভাড়ার জন্য অতিরিক্ত ডকুমেন্টেশন ছাড়াই গ্রহণযোগ্য।

যদি আপনার জাতীয় ড্রাইভিং লাইসেন্স এমন একটি ভাষায় ইস্যু করা হয় যা লাতিন বর্ণমালা ব্যবহার করে না, তাহলে আপনাকে আপনার জাতীয় লাইসেন্সের সাথে একটি বৈধ আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট (IDP) বহন করতে হবে। এই প্রয়োজনীয়তা আপনার জাতীয়তার উপর নির্ভর করে এবং স্থানীয় সরবরাহকারীদের দ্বারা মোন্টেনেগ্রো ট্রাফিক বিধিমালার সাথে সঙ্গতি রেখে প্রয়োগ করা হয়। সংগ্রহের সময় প্রয়োজনীয় ডকুমেন্টেশন উপস্থাপন করতে ব্যর্থ হলে সরবরাহকারী ভাড়া প্রত্যাখ্যান করতে পারে এবং কোনও ফেরত দেওয়া হবে না।

ভাড়া চুক্তিতে তালিকাভুক্ত সমস্ত ড্রাইভারকে যানবাহন সংগ্রহের সময় তাদের ড্রাইভিং লাইসেন্স উপস্থাপন করতে হবে। বুকিংয়ে তালিকাভুক্ত অতিরিক্ত ড্রাইভারদেরও সমস্ত বয়স এবং লাইসেন্সের যোগ্যতা প্রয়োজনীয়তা পূরণ করতে হবে।

3. বুকিং, বাতিলকরণ এবং না-শো নীতি

পডগোরিকা গাড়ির মাধ্যমে করা বুকিংগুলি উপলব্ধতার উপর নির্ভরশীল এবং আমাদের প্ল্যাটফর্ম থেকে বুকিং নিশ্চিতকরণ ইমেইল পাওয়ার পরই নিশ্চিত হয়। আপনার কার্টে একটি যানবাহন রাখা নিশ্চিত বুকিং নয়।

ফ্রি বাতিলকরণ নীতি

আমাদের প্ল্যাটফর্মে তালিকাভুক্ত বেশিরভাগ যানবাহন নিশ্চিতকৃত পিক-আপ সময়ের 48 ঘণ্টা আগে পর্যন্ত বিনামূল্যে বাতিলকরণের জন্য উপলব্ধ, পডগোরিকা আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর, শহরের কেন্দ্রের অবস্থান বা হোটেল ডেলিভারি ঠিকানায়। যেখানে বিনামূল্যে বাতিলকরণ উপলব্ধ, এটি যানবাহন তালিকায় এবং আপনার বুকিং নিশ্চিতকরণে স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়েছে। যদি আপনার বুকিং বিনামূল্যে বাতিলকরণের জন্য যোগ্য হয়, তবে আপনি নির্ধারিত সময়ের মধ্যে কোনও চার্জ ছাড়াই বাতিল করতে পারেন আপনার বুকিংয়ের বিস্তারিত তথ্য অ্যাক্সেস করে এবং বাতিলকরণের বিকল্পটি নির্বাচন করে।

অবৈতনিক বুকিং বা প্রিপেইড ডিলগুলি বুকিং সম্পন্ন করার আগে স্পষ্টভাবে চিহ্নিত করা হয়। এই বুকিংগুলির জন্য, বাতিলকরণের পর কোনও ফেরত দেওয়া হবে না, বিজ্ঞপ্তি দেওয়া হোক বা না হোক।

না-শো এবং দেরিতে বাতিলকরণ

যদি আপনি সম্মত পিক-আপ সময় এবং স্থানে যানবাহন সংগ্রহ করতে ব্যর্থ হন এবং পূর্ববর্তী বাতিলকরণ ছাড়াই, এটি একটি না-শো হিসাবে বিবেচিত হবে। না-শো ফি প্রযোজ্য হতে পারে এবং আপনার বুকিং ডকুমেন্টেশনে জানানো হবে। যদি আপনার ফ্লাইটের বিলম্ব পডগোরিকা বিমানবন্দরে আপনার আগমনে প্রভাব ফেলে, তবে দয়া করে আপনার নিশ্চিতকরণ ইমেইলে প্রদত্ত যোগাযোগের তথ্য ব্যবহার করে সরবরাহকারীর সাথে সরাসরি যোগাযোগ করুন। সরবরাহকারীরা দেরিতে আগমনের জন্য যুক্তিসঙ্গত প্রচেষ্টা করবে, তবে তারা একটি যানবাহন অনির্দিষ্টকালের জন্য ধরে রাখার বাধ্য নয়।

সরবরাহকারীর বাতিলকরণ

দুর্লভ পরিস্থিতিতে, একটি সরবরাহকারী পূর্বনির্ধারিত বুকিং পূরণ করতে অক্ষম হতে পারে অনাকাঙ্ক্ষিত অপারেশনাল সমস্যার কারণে। এই ক্ষেত্রে, পডগোরিকা গাড়ি আপনার জন্য কোনও অতিরিক্ত খরচ ছাড়াই একটি সমমানের বা উন্নত যানবাহন খুঁজে বের করার জন্য যুক্তিসঙ্গত প্রচেষ্টা করবে। যদি একটি উপযুক্ত বিকল্প ব্যবস্থা করা না যায়, তবে একটি পূর্ণ ফেরত দ্রুত প্রদান করা হবে।

4. মূল্য, পেমেন্ট, এবং ঐচ্ছিক অতিরিক্ত

podgoricacars.com-এ প্রদর্শিত সমস্ত দাম ইউরো (EUR) এ উল্লেখ করা হয়েছে, যা মোন্টেনেগ্রোতে গাড়ি ভাড়া লেনদেনের জন্য ব্যবহৃত মানক মুদ্রা। প্রদর্শিত দামগুলিতে বেস ভাড়া হার অন্তর্ভুক্ত রয়েছে এবং, অন্যথায় উল্লেখ না করা হলে, মৌলিক তৃতীয় পক্ষের দায়বদ্ধতা বীমা এবং মোন্টেনেগ্রোতে অভ্যন্তরীণ ভ্রমণের জন্য সীমাহীন মাইলেজ অন্তর্ভুক্ত।

উল্লেখিত মূল্যে কী অন্তর্ভুক্ত

যদি একটি যানবাহন তালিকা অন্যথায় উল্লেখ না করে, তবে আমাদের প্ল্যাটফর্মে প্রদর্শিত বেস ভাড়ার মূল্যে নিম্নলিখিতগুলি অন্তর্ভুক্ত: মোন্টেনেগ্রোতে সীমাহীন মাইলেজ, মৌলিক সংঘর্ষের ক্ষতি মওকুফ (CDW) প্রযোজ্য অতিরিক্ত সহ, চুরি সুরক্ষা, এবং মোন্টেনেগ্রো এবং কিছু নির্ধারিত প্রতিবেশী দেশে বৈধ রোডসাইড সহায়তা কভারেজ।

ঐচ্ছিক অতিরিক্ত এবং অ্যাড-অন

নিম্নলিখিত ঐচ্ছিক অতিরিক্তগুলি বুকিং প্রক্রিয়ার সময় আপনার সংরক্ষণে যোগ করা যেতে পারে বা যানবাহন সংগ্রহের সময় অনুরোধ করা যেতে পারে, যা সরবরাহকারীর নীতির উপর নির্ভর করে:

ঐচ্ছিক অতিরিক্তগুলির জন্য দাম পৃথক সরবরাহকারীদের দ্বারা নির্ধারিত হয় এবং পরিবর্তিত হতে পারে। আপনার বুকিং নিশ্চিত করার আগে সমস্ত প্রযোজ্য অতিরিক্ত চার্জ জানানো হবে।

জ্বালানি নীতি

আপনার ভাড়ার জন্য প্রযোজ্য জ্বালানি নীতি যানবাহন তালিকায় এবং আপনার বুকিং নিশ্চিতকরণে উল্লেখ করা হবে। পডগোরিকায় গাড়ি ভাড়ার জন্য সবচেয়ে সাধারণ নীতি হল "পূর্ণ-থেকে-পূর্ণ," যার মানে হল যে যানবাহনটি পূর্ণ ট্যাঙ্ক নিয়ে সরবরাহ করা হয় এবং পূর্ণ ট্যাঙ্ক নিয়ে ফেরত দিতে হবে। সম্মত জ্বালানির স্তরে যানবাহন ফেরত দিতে ব্যর্থ হলে সরবরাহকারী দ্বারা একটি পুনরায় জ্বালানির চার্জ প্রযোজ্য হতে পারে। কিছু সরবরাহকারী একটি নির্দিষ্ট মূল্যে প্রিপেইড জ্বালানি বিকল্প অফার করে, যা আপনাকে যেকোনো জ্বালানির স্তরে যানবাহন ফেরত দিতে দেয়।

মুদ্রা এবং অতিরিক্ত চার্জ

সরবরাহকারী দ্বারা কাউন্টারে প্রয়োগিত অতিরিক্ত চার্জ, যেমন একমুখী ড্রপ-অফ ফি, যুব ড্রাইভার চার্জ, এবং পডগোরিকা আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে সংগ্রহের জন্য বিমানবন্দর পরিষেবা ফি, সরাসরি সরবরাহকারীকে EUR-এ পরিশোধ করতে হবে। পডগোরিকা গাড়ি আমাদের প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে নিশ্চিতকৃত বেস বুকিং মূল্যের বাইরে সরবরাহকারীদের দ্বারা প্রয়োগিত চার্জের জন্য দায়ী নয়।

5. যানবাহন ব্যবহারের নিয়ম এবং নিষিদ্ধ কার্যক্রম

সমস্ত ভাড়া করা যানবাহন আইনসম্মতভাবে এবং মোন্টেনেগ্রো এবং যে কোনো অন্য দেশে যেখানে যানবাহন চালানো হয় সেখানকার ট্রাফিক আইন অনুযায়ী ব্যবহার করতে হবে। সংগ্রহের সময় ভাড়া চুক্তি গ্রহণ করে, আপনি ব্যবহারের নিম্নলিখিত শর্তাবলীতে সম্মত হন।

অনুমোদিত ব্যবহার

যানবাহনগুলি মোন্টেনেগ্রো এবং আপনার বুকিংয়ের মাধ্যমে বা সরাসরি সরবরাহকারীর সাথে ক্রস-বর্ডার এক্সটেনশনের অধীনে বিশেষভাবে অনুমোদিত অন্যান্য দেশে ব্যক্তিগত বা ব্যবসায়িক ভ্রমণের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে। পডগোরিকা থেকে সাধারণ রুটগুলির মধ্যে বুদভা, কোটর, বার, নিকশিচ, কলাসিন এবং জাবলজাক ভ্রমণ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, ডেবেলি ব্রিজ সীমান্ত পারাপার দিয়ে ডুব্রোভনিকের দিকে ক্রস-বর্ডার ভ্রমণ প্রায়ই অনুমোদিত হয় তবে এটি পূর্বে পরিকল্পনা করা এবং সরবরাহকারীর দ্বারা লিখিতভাবে নিশ্চিত করা আবশ্যক।

নিষিদ্ধ কার্যক্রম

নিচের কার্যক্রমগুলি কঠোরভাবে নিষিদ্ধ এবং বীমা কভার বাতিল করবে এবং আইনগত দায়বদ্ধতার কারণ হতে পারে:

কোনো নিষিদ্ধ কার্যক্রমের লঙ্ঘন ভাড়া অবিলম্বে বাতিলের, ক্ষতি বা ক্ষতির জন্য সম্পূর্ণ আর্থিক দায়বদ্ধতা এবং প্রযোজ্য মোন্টেনেগ্রো আইনের অধীনে সম্ভাব্য আইনগত কার্যক্রমের কারণ হতে পারে।

6. বীমা এবং দায়বদ্ধতা

পডগোরিকা গাড়ির মাধ্যমে গাড়ি ভাড়া নেওয়ার জন্য মৌলিক তৃতীয় পক্ষের মোটর দায়বদ্ধতা বীমা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা মোন্টেনেগ্রো আইন দ্বারা প্রয়োজনীয়। এটি দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে তৃতীয় পক্ষের ক্ষতি বা আঘাতের জন্য দায়বদ্ধতা কভার করে যেখানে ড্রাইভার দোষী।

সংঘর্ষের ক্ষতি মওকুফ (CDW)

মৌলিক CDW আমাদের প্ল্যাটফর্মে বেশিরভাগ যানবাহন ভাড়ার মূল্যে অন্তর্ভুক্ত। CDW দুর্ঘটনাজনিত ক্ষতির ক্ষেত্রে আপনার আর্থিক দায়বদ্ধতা সীমাবদ্ধ করে। তবে, মৌলিক CDW সাধারণত একটি অতিরিক্ত (যাকে ডিডাক্টেবলও বলা হয়) প্রয়োগ করে, যা দাবি করার ক্ষেত্রে আপনার জন্য দায়িত্বশীল পরিমাণকে নির্দেশ করে। প্রযোজ্য অতিরিক্তের পরিমাণ যানবাহন শ্রেণী এবং সরবরাহকারী অনুযায়ী পরিবর্তিত হয় এবং প্রতিটি তালিকায় জানানো হয়। পডগোরিকায় গাড়ি ভাড়ার জন্য সাধারণ অতিরিক্তের পরিমাণ EUR 200 থেকে EUR 1,500 পর্যন্ত পরিবর্তিত হয়, যানবাহন শ্রেণীর উপর নির্ভর করে।

শূন্য অতিরিক্ত সহ ঐচ্ছিক পূর্ণ কভারেজ

আপনি একটি পূর্ণ কভারেজ আপগ্রেড কিনতে পারেন যা আপনার দায়িত্বশীল অতিরিক্তকে শূন্যে কমিয়ে দেয়। এই বিকল্পটি বুকিংয়ের সময় বা কাউন্টারে উপলব্ধ এবং চাকার, টায়ার, কাচ এবং যানবাহনের নিচের অংশের ক্ষতির জন্য কভারেজ সহ ব্যাপক সুরক্ষা প্রদান করে - এই এলাকাগুলি মোন্টেনেগ্রোর পাহাড়ি রাস্তাগুলি এবং গ্রামীণ রুটে মৌলিক CDW থেকে প্রায়ই বাদ দেওয়া হয়।

বীমা কভার থেকে বাদ

নিষিদ্ধ কার্যক্রমের সাথে সম্পর্কিত যেকোনো পরিস্থিতিতে বীমা কভার বাতিল হয়ে যাবে, যেমন অ্যালকোহল বা মাদকদ্রব্যের প্রভাবে ড্রাইভিং, অনুমোদিত ড্রাইভার, বা অনুমোদিত অঞ্চলগুলির বাইরে ভ্রমণ। অবহেলা, ইচ্ছাকৃত কাজ, বা সড়ক নিরাপত্তা বিধিমালা অনুসরণ করতে ব্যর্থতার কারণে সৃষ্ট ক্ষতির জন্য ভাড়াটিয়ার একমাত্র আর্থিক দায়িত্ব থাকবে।

7. দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা

পডগোরিকা গাড়ি একটি অনলাইন বুকিং মধ্যস্থতাকারী হিসেবে কাজ করে। যানবাহনের প্রকৃত ভাড়া আপনার এবং গাড়ি ভাড়া সরবরাহকারীর মধ্যে একটি লেনদেন। অতএব, পডগোরিকা গাড়ি ভাড়া চুক্তির একটি পক্ষ নয় এবং যানবাহন সরবরাহকারীর দায়িত্ব গ্রহণ করে না।

প্রযোজ্য আইনের দ্বারা অনুমোদিত সর্বাধিক সীমা পর্যন্ত, পডগোরিকা গাড়ি আমাদের প্ল্যাটফর্মের আপনার ব্যবহারের ফলে উদ্ভূত যেকোনো সরাসরি, পরোক্ষ, অনাকাঙ্ক্ষিত, বিশেষ, বা ফলস্বরূপ ক্ষতির জন্য দায়ী হবে না, যার মধ্যে কিন্তু সীমাবদ্ধ নয়: যানবাহনের ভাঙন, দুর্ঘটনা, চুরি, বিলম্ব, সরবরাহকারীদের সাথে বিরোধ, বা ভাড়া করা যানবাহন থেকে ব্যক্তিগত সম্পত্তির ক্ষতি।

আপনার সাথে যেকোনো বুকিং বা পরিষেবার সাথে সম্পর্কিত আমাদের মোট দায়বদ্ধতা আপনাকে প্রভাবিতকারী বুকিংয়ের জন্য আমাদের প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে প্রদত্ত মোট বুকিং ফি অতিক্রম করবে না। এই শর্তাবলীর মধ্যে কিছুই আমাদের অবহেলার কারণে মৃত্যু বা ব্যক্তিগত আঘাতের জন্য দায়বদ্ধতা বাদ দেয় বা সীমাবদ্ধ করে না, বা অন্য কোনো বিষয় যা প্রযোজ্য আইনের অধীনে বাদ দেওয়া বা সীমাবদ্ধ করা যায় না।

8. Governing Law and Jurisdiction

এই সেবা শর্তাবলী এবং এর বিষয়বস্তু থেকে উদ্ভূত বা এর সাথে সম্পর্কিত যেকোনো বিরোধ বা দাবি মোন্টেনেগ্রোর আইন দ্বারা পরিচালিত এবং ব্যাখ্যা করা হবে। যেকোনো বিরোধ যা বন্ধুত্বপূর্ণভাবে সমাধান করা যায় না তা পডগোরিকা পৌরসভার সক্ষম আদালতের একচেটিয়া বিচারাধীন হবে, মোন্টেনেগ্রো।

যদি আপনি একটি EU সদস্য রাষ্ট্রের একজন ভোক্তা হন, তবে আপনি আপনার বাসস্থানের দেশে আদালতে মামলা করার অধিকার রাখেন যেখানে সেই দেশের বাধ্যতামূলক ভোক্তা সুরক্ষা আইন প্রযোজ্য।

যদি এই শর্তাবলীর কোনো বিধান প্রযোজ্য আইনের অধীনে কার্যকর না হয় বা অবৈধ হয়, তবে সেই বিধানটি কার্যকর করার জন্য প্রয়োজনীয় সর্বনিম্ন পরিমাণে সংশোধন করা হবে এবং বাকি বিধানগুলি সম্পূর্ণ শক্তি এবং প্রভাবের সাথে অব্যাহত থাকবে।

9. যোগাযোগের তথ্য

যদি আপনার এই সেবা শর্তাবলী সম্পর্কে কোনো প্রশ্ন থাকে, অভিযোগ তুলতে চান, বা একটি বুকিংয়ের সাথে সহায়তা প্রয়োজন হয়, তবে দয়া করে নিচের তথ্য ব্যবহার করে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।

পডগোরিকা গাড়ি
পডগোরিকা, পডগোরিকা পৌরসভা, মোন্টেনেগ্রো

ইমেইল: info@podgoricacars.com

ফোন: +1 (832) 404-7179

আমরা সমস্ত অনুসন্ধানের জন্য দুই ব্যবসায়িক দিনের মধ্যে উত্তর দেওয়ার লক্ষ্য রাখি। পডগোরিকা বিমানবন্দরে একটি সক্রিয় ভাড়া বা যানবাহন সংগ্রহের সাথে সম্পর্কিত জরুরি বিষয়গুলোর জন্য, দয়া করে আপনার নির্ধারিত সরবরাহকারীর সাথে সরাসরি যোগাযোগ করুন আপনার বুকিং নিশ্চিতকরণে প্রদত্ত তথ্য ব্যবহার করে।